外壁改修工事のご案内

サクラテラス ザ・ギャラリーをご利用いただき、誠にありがとうございます。

この度 当ホテルでは建物外壁の補修工事を下記日程で実施いたします。

工事期間中は、作業に伴う足場架設等により一時的に作業音や振動が生じる場合が
ありますが、細心の注意を払ってサービスの提供に努めてまいります。

ご滞在中のお客様には大変ご迷惑をお掛けいたしますが、 何卒ご理解とご了承を
賜りますようお願い申し上げます。

＜工事について＞
工事箇所：ホテル外壁（壁面）
工事期間：2025年1月6日～2025月3月中旬予定
作業時間：午前10時～午後6時
※作業員の姿が見える可能性がございますので、 作業時間中はカーテンをお閉めください。

SAKURA TERRACE THE GALLERY
支配人

---------

Thank you very much for choosing to stay at SAKURA TERRACE THE GALLERY.

We would like to inform you that our hotel will be conducting exterior wall repairs during the period detailed below.

During the construction period, there may be temporary noise or vibrations caused by scaffolding installation and other work. However, we will make every effort to provide services with the utmost care.

We sincerely apologize for any inconvenience this may cause during your stay and appreciate your understanding and cooperation.

Location: Hotel exterior walls (facade)
Period: January 6, 2025 – Mid-March 2025 (tentative)
Hours: 10:00 AM – 6:00 PM

Please note that workers may be visible from your room during these hours.
We recommend keeping the curtains closed during work hours.

Sincerely,
General Manager
SAKURA TERRACE THE GALLERY